Bei der Reservierung müssen 25% des Gesamtbetrages als Vorauszahlung geleistet werden (nicht erstatbar im Falle einer Stornierung)
RESTBETRAG
Der Restbetrag ist zahlbar :
•entweder per Überweisung oder per Kreditkarte online auf dem Website HomeAway oder Clévacances (nur bei Buchung über deren Website) spätestens 30 Tage vor der Ankunft
•oder per französischem Scheck ausgestellt auf den Namen des Eigentümers, oder per Französischen Urlaubsgutscheine (Mitglied ANCV), oder in Bar, bei der Übergabe der Schlüssel.
SICHERHEITSKAUTION
Zusätzlich zum Restbetrag der Miete ist eine Sicherheitskaution von 300 € bei der Schlüsselübergabe erforderlich. Diese Sicherheitskaution kann folgendermaßen bezahlt werden :
•entweder bei der Übergabe der Schlüssel, per französischem Scheck ausgestellt auf den Namen des Eigentümers, oder in Bar (in diesem Fall wird der Scheck nicht eingelöst, und diese Sicherheitskaution bei der Abreise zurückerstattet, außer Schäden)
•oder spätestens 30 Tage vor der Ankunft, per Überweisung oder per Kreditkarte online auf dem Website HomeAway, (in diesem Fall, wird diese Sicherheitskaution spätestens 14 Tage nach der Abreise zurückerstattet, außer Schäden)
Bei Beschädigung wird diese Sicherheitskaution spätestens 1 Monat nach der Abreise zurückerstattet, abzüglich der Kosten für Instandsetzungsarbeiten der Räumlichkeiten. Die Höhe dieser Abzüge müssen ordnungsgemäß durch den Eigentümer begründet sein.
Falls die Sicherheitskaution nicht ausreicht, verpflichtet sich der Mieter, den Betrag auf Grundlage des Beweisstücks, das durch den Eigentümer vorgelegt wird, auszugleichen.
Diese Sicherheitskaution kann unter keinen Umständen als Teil der Mietzahlung betrachtet werden.
EMPFANG
Der Empfang und die Übergabe der Schlüssel, der Zustandsbefund sowie die Abfahrt werden durch eine Person vorgenommen die vor Ort kommt. Die Namen und Adresse dieser Person werden Ihnen bei der Reservierung übermittelt.
ENDREININGUNG
Die Wohnung soll in einem perfektem Sauberkeitszustand zurückerstattet werden. Die Endreinigung soll durch den Mieter vorgenommen werden. Ansonsten kann diese vor Ort, zusätzlich zum Mietbetrag, in Bar bezahlt werden (Preis gemäss Preisliste - Extras).
WÄSCHE
Auf Anfrage, gibt es die Möglichkeit Ihnen Bettwäsche, bzw.Handtücher, zur Verfügung zu stellen. Der Betrag gemäss Preisliste (Extras) ist vor Ort in Bar zu bezahlen.
HAUSTIERE
Erlaubt (Maximum 3)
STORNIERUNG
Jede Stornierung muss per eingeschriebenen Brief mit Empfangsbestätigung erfolgen, das Datum des Poststempels ist maßgebend.
•Bei einer Stornierung durch den Mieter
Bei einer Stornierung durch den Mieter, wird die Vorauszahlung nicht zurückerstattet. Der Eigentümer kann ausserdem den Restbetrag des Aufenthaltes verlangen, im Falle einer Stornierung weniger als 30 Tage vor dem Datum der vorgesehenen Ankunft.
Bei Abwesenheit des Mieter’s am vertragsmässig festgelegten Ankunftsdatum und wenn er sich nicht meldet innerhalb von 24 Stunden, gilt der vorliegenden Vertrag als storniert, der Eigentümer kann wieder über der Unterkunft verfügen, die Vorauszahlung gehört dem Eigentümer der sogar die Zahlung des Restbetrags der Miete verlangen kann.
•Bei einer Stornierung durch den Eigentümer
Bei einer Stornierung durch den Eigentümer, zahlt der Eigentümer dem Mieter alle bereits gezahlten Beträge zurück. Der Mieter kann für den erlittenen immateriellen und finanziellen Schaden, Schadenersatz oder eine Entschädigung geltend machen.
•Bei einer Stornierung während der Vertragslaufzeit
Falls die Kündigung des Vertrags durch den Eigentümer während der Mietdauer erfolgt, muss sie gut begründet sein (fällige Zahlung der Miete, ungedeckter Scheck des Mieters, erwiesene Beschädigung des Mietobjekts, Beschwerden der Nachbarn, ...). Diese Kündigung muss per eingeschriebenen Brief mit Empfangsbestätigung erfolgen und bedeutet die Abfahrt des Mieters innerhalb 2 Tage nach Erhalt des Schreibens, mit dem ihm diese Entscheidung mitgeteilt wurde. In diesem Fall hat der Eigentümer Anrecht auf den Gesamtbetrag der Miete, unabhängig von dem Grund der Kündigung. Der Eigentümer behält sich das Recht vor, den Betrag der Sicherheitskaution gemäß den in Paragraph «Sicherheitskaution» detaillierten Bedingungen zurückzubehalten.
•Unterbrechung des Aufenthaltes
Im Falle einer vorzeitigen Unterbrechung des Aufenthaltes durch den Mieter, ohne dass der Eigentümer verantwortlich gemacht werden kann, bekommt der Mieter keine Rückerstattung der Kosten, außer die Sicherheitskaution.
VERSICHERUNG
Der Mieter ist verpflichtet die anvertraute oder gemietete Räume zu versichern. Er muss daher nachprüfen ob seine Schaden-und Unfallversicherung die Erweiterung für Urlaubsaufenthalt (Ferienunterkünften) umfasst. Andernfalls, muss er diese Erweiterung bei seiner Versicherungsgesellschaft fordern oder einen speziellen Versicherungsvertrag abschliessen, der den Urlaubsaufenthalt umfasst. Die Vorlage einer Versicherungsbescheinigung ist spätestens beim Zutritt der Räume erforderlich.
STORNIERUNG
ZAHLUNGSARTEN
Französischen Scheck, Bargeld, französischen Urlaubsgutscheine (Mitglied ANCV), Banküberweisung oder Kreditkarte online auf dem Website HomeAway oder Clévacances.
TELEFON & INTERNET
Kostenlos WIFI Internet
Kostenlose Telefonate zwischen französischen Mutterland Nummern
AN-und ABREISE
Anreise ab 16 Uhr, Abreise spätestens um 10 Uhr.
INTERNE REGELN DER WOHNANLAGE
Während Ihres Aufenthaltes müssen Sie die Regeln der Wohnanlage "Le Clos de la Plage" respektieren.
SWIMMINGPOOL
Die Pool-zeiten sind von 9.00 bis 22.00 Uhr während der Öffnungszeiten vom 15. Mai bis 30. September. Der Zugang zum Pool erfolgt mit einem Badge (Achtung Zugang wird außerhalb der Öffnungszeiten automatisch gesperrt). Es ist verboten, Kinder unbeaufsichtigt zu lassen. Jeder stimmt zu, die angezeigten Anweisungen zu respektieren (Dusche ist obligatorisch und verboten: Schuhe, Ballon- oder Wasserspiele, Tiere, Radios, Zigaretten, Spucken, Essen, Getränke). Der Zugang ist ausdrücklich verboten für Personen, die keine Mitinhaber oder Mieter sind. Übermäßige Schreie sind zu vermeiden. Jeder kümmert sich darum, Strand, Duschen und Zugang sauber zu lassen.
VERKEHR, PARKEN UND SICHERHEIT
Aus Sicherheitsgründen ist der Verkehr langsam. Um den Verkehr zu erleichtern und den Feuerwehrleuten, Rettungssanitätern usw. den Zugang zu erleichtern, ist es nicht gestattet, lange Zeit auf den Zufahrtsstraßen und langs dem Bürgersteig zu parken (nur geduldet für das Entladen von Gepäck oder Einkäufe). Fahrzeuge müssen in ihrem nummerierten Parkplatz, in ihrer Garage oder in den nicht nummerierten Gemeinsam-Parkplätze abgestellt werden.
RESPEKT GRÜNFLÄCHEN UND DER GEMEINSAME BEREICHE
Blumenbeete, Anlagen und Plantagen müssen streng eingehalten werden.
Kinderspiele sind in den gemeinsamen Bereichen nicht gestattet.
HAUSTIERE
Haustiere werden toleriert, sofern ihre Anwesenheit keinen Protest von anderen Insassen verursacht. Hunde müssen in den gemeinsamen Bereichen angeleint werden und ihre Besitzer müssen ihre Abfälle aufheben. Jegliche Schäden, die durch diese Tiere in den gemeinsamen Bereichen verursacht werden, gehen zu Lasten des Besitzers.
LÄRM und STÖRUNG
Die Bewohner stören nicht die Ruhe und Sicherheit der Nachbarn, vermeiden Lärm in Wohnungen oder gemeinsamen Bereichen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen. Sie achten darauf, die Nachbarschaft nicht durch Schallgeräte, Grillgeräte oder Geräte die Störsignale aussenden, zu stören.
HAUSMÜLL
Der gewöhnliche Hausmüll mit Ausnahme von Glas muss in Müllsäcken, die in dem dafür vorgesehenen Raum und in dem dafür vorgesehenen Müllbehälter, entsorgt werden. Die selektive Sortierung muss gewissenhaft gemäß den angezeigten Anweisungen in dem genannten Müllraum, respektiert werden. Das Glas muss in den Behältern auf dem Parkplatz des LIDL-Supermarktes entsorgt werden. Es ist verboten, Abfall oder Flüssigkeiten in Behälter zu werfen, die die Behälter verschmutzen könnten. Sondermüll (Öle, Farben, Lösungsmittel, Batterien, kleine Haushaltsgeräte, usw. ...), Sperrmüll, Trümmer, Pflanzen müssen in der Abfallsammlung von Argelès-sur-Mer deponiert werden.
